English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
crown prince | (n.) ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้ชาย |
crown princess | (n.) ทายาทของกษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
crown prince | n. มงกุฎราชกุมาร |
crown princess | n. ชายาของมงกุฏราชกุมาร,ทายาทที่เป็นหญิงของกษัตริย์,มงกุฎราชกุมาร |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
CROWN Crown Prince | (n) มงกุฎราชกุมาร |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Crown Prince | มกุฎราชกุมาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Crown Princess | มกุฎราชกุมารี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ธงเยาวราชน้อย | (n.) crown prince´s flag |
ธงเยาวราชใหญ่ | (n.) crown prince´s flag |
มกุฎราชกุมาร | (n.) crown prince Syn. องค์รัชทายาท |
องค์รัชทายาท | (n.) crown prince |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've once guarded the Crown Prince for a while. | งั้น เจ้าเป็นอะไรกับ กับพี่ชายข้า ซุนยวน |
What? Although he is the Crown Prince, he can't refuse to see the High Priestesses. | ว่าไงนะ ถึงเขาจะเป็นถึงองค์รัชทายาท แต่เขาก็ไม่สามารถปฏิเสธที่จะพบนักพรตสูงสุดได้ |
Don't you know what the Crown Prince is feeling right now? | ท่านไม่รู้หรือว่าตอนนี้ องค์ชายแดโซทรงกำลังรู้สึกอย่างไร |
His position was taken over by Crown Prince, Hyo Ryul. | ตำแหน่งของ Sung Jo Woo ถูกสืบทอดโดยเจ้าชายรัชทายาท Hyo Ryul |
I'm talking about the Crown Prince's marriage. | ฉันกำลังพูดถึงการแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท |
We must make preparations for the Crown Prince's wedding. | เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการแต่งงานของเจ้าชายรัชทายาท |
The Crown Prince is going to marry a person like me? This is ridiculous! | เจ้าชายจะมาแต่งงานกะผู้หญิงอย่างหนู? |
The crown princess-to-be is someone from our school. | ผู้หญิงคนนั้น อยู่ที่โรงเรียนเรานี่หล่ะ |
They say that the crown princess-to-be is someone from our school. | เค้าพูดกันว่าคนที่จะได้เป็นเจ้าหญิงน่ะอยู่ในโรงเรียนของเรา |
Her Majesty, Number 2: the Queen, Number 3: Crown Princess. That's you, the pig. | อันดับ 1 องค์ราชินี( แม่กษัตริย์ ) อันดับ 2 พระราชินี อันดับ 3 เจ้าหญิงรัชทายาท นั่นละเธอ ยายหมู |
If you get married to the crown prince, then I will call you "noona". | ถ้าเธอยอมแต่งงานกับเจ้าชายรัชทายาทเมื่อไร ฉันถึงจะเรียกเธอว่าพี่ละ |
Both mother and son would be sitting on Queen's and Crown Prince's position as well. | ทั้งแม่และลูกก้คงจะได้เป็นพระราชินีและเจ้าชายรัชทายาท |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
春宫 | [chūn gōng, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ, 春宫 / 春宮] Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince; erotic picture |
王储 | [wáng chǔ, ㄨㄤˊ ㄔㄨˇ, 王储 / 王儲] Crown Prince; heir to throne |
皇储 | [huáng chǔ, ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˇ, 皇储 / 皇儲] crown prince |
皇太子 | [huáng tài zǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˋ ㄗˇ, 皇太子] crown prince |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
台臨 | [たいりん, tairin] (n) visit by the empress or the crown prince |
御前掛かり | [ごぜんがかり, gozengakari] (n) ring entering ceremony in presence of the emperor or crown prince (sumo) |
王太妃 | [おうたいひ, outaihi] (n) crown princess |
王太子 | [おうたいし, outaishi] (n) crown prince |
王太子妃 | [おうたいしひ, outaishihi] (n) crown princess |
王弟 | [おうてい, outei] (n) royal prince; crown prince's younger brother |
皇嗣 | [こうし, koushi] (n) Crown Prince; Imperial Heir |
皇太子 | [こうたいし, koutaishi] (n) crown prince; (P) |
皇太子妃 | [こうたいしひ, koutaishihi] (n) crown princess; (P) |
皇太子殿下 | [こうたいしでんか, koutaishidenka] (n) the Crown Prince |
皇子の尊;皇子の命 | [みこのみこと, mikonomikoto] (n) (arch) (hon) crown prince |
立太子 | [りったいし, rittaishi] (n) investiture of the Crown Prince |
立太子式 | [りったいししき, rittaishishiki] (n) investiture of the Crown Prince |
還啓 | [かんけい, kankei] (n) (arch) return to the palace (usu. of the empress, crown prince, etc.) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ข้าหลวงเดิม | [n.] (khālūangdoē) EN: one who has been in the household of the king since crown prince days FR: |
มกุฎราชกุมาร | [n.] (makutrātcha) EN: crown prince FR: |
สมเด็จพระบรมฯ | [n. prop.] (Somdēt Phra) EN: Crown Prince Vajiralongkorn FR: |
ธงเยาวราชน้อย | [n. prop.] (Thongyaowar) EN: Crown Prince's Standard FR: |
ธงเยาวราชใหญ่ | [n. prop.] (Thongyaowar) EN: Standard for the Royal Consort of the Crown Prince of Thailand FR: |
เยาวราช | [n.] (yaowarāt) EN: royal son ; young crown prince ; young king-to-be FR: |
ยุพราชา | [n.] (yuppharāchā) EN: crown prince FR: |
ยุพราช | [n.] (yuppharāt) EN: crown prince FR: |
ยุวราชา | [n.] (yuwarāchā) EN: crown prince FR: |
ยุวราช | [n.] (yuwarāt) EN: crown prince FR: |